Senza categoria

Oppenheimer
MAGAZINE N.45 DICEMBRE 2021 811 1024 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.45 DICEMBRE 2021

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Marc Chagall
Mordecai Ardon
Rudolf Bauer
Magdalo Mussio
Leon Ferrari
Tullio Pericoli
Max Oppenheimer
Antonio Corpora
Georges Rouault
Stanley Fisher

Cari amici e collezionisti,
In questo numero di fine anno del suo Magazine, Siniscalco Arte propone una selezione di dieci opere con l’idea di suggerire un ventaglio di regali eleganti ed intelligenti per le festività natalizie. Si tratta di lavori realizzati da artisti storicizzati e di caratura internazionale, tutti a vostra disposizione con prezzi al di sotto dei cinquecento euro.
Come al solito, l’intera offerta disponibile è facilmente consultabile nella pagina web dedicata al catalogo completo.

A vostra disposizione per ogni curiosità o richiesta,
Un saluto di cuore e a presto,

Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,
In this year-end issue of its Magazine, Siniscalco Arte presents a selection of ten works choosen with the idea of ​​offering a range of elegant and intelligent gifts for the Christmas holidays. These are works created by historicized artists of international calibre, all of them at your disposal at prices below five hundred euros.
As usual, the entire available offer can be easily consulted on the web page dedicated to the complete catalog.

At your disposal for any curiosity or request,
A heartfelt greeting and see you soon,

Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

chagall1

Marc Chagall
L’apparition au cirque, 1963
Litografia
Prezzo: Euro 400

Litografia a colori di Marc Chagall, realizzata per accompagnare la pubblicazione del catalogo generale “Chagall Litographe 1957-1962″nel 1963. Riferimenti: Mourlot 392. Ottime condizioni del foglio, montata su ampio passepartout

Color litograph by Marc Chagall, realized to accompany the catalogue “Fernand Mourlot, Chagall Litographe 1957-1962”, 1963.
Reference: Mourlot 392. Very goood conditions, mounted on wide passpartout.

ardon

Mordecai Ardon 
Senza titolo
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 500 

Elegante e delicata incisione all’acquatinta dell’artista polacco-israeliano Mordecai Ardon, la cui opera ha attraversato le avanguardie del ‘900, dalla Bauhaus in cui si è formato alle esperienze nell’informale. Firmata e numerata, ottime condizioni. 

Elegant and delicate aquatint etching by the Polish-Israeli artist Mordecai Ardon, whose work crossed the avant-gardes of the 1900s, from the Bauhaus in which he was trained to experiences in informal abstractism. Signed and numbered, excellent conditions.

Bauer

Rudolf Bauer
Composizione astratta N. 18, 1918
Puntasecca
Prezzo: Euro 500

Rara incisione dell’artista tedesco Rudolf Bauer, uno degli esponenti dell’arte Non Oggettiva, legati alla rivista “Der Sturm”. Opera proveniente dalla collezione privata dell’artista modernista belga Jos Léonard, firmata in lastra, con un’annotazione in basso a sinistra.

Rare drypoint by German artist Rudolf Bauer, a proof with provenience from the private collection of Belgian modernist artist Jos Léonard. Signed in the plate, with an annotation at the left bottom.

Mussio

Magdalo Mussio
Irrituale
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 400

Delicata incisione di Magdalo Mussio, uno dei più interessanti esponenti del movimento della Poesia Visiva, con i classici elementi di commistione iconico-testuale. Realizzata in solo venti esemplari, firmata e numerata.

A beautiful, delicate colour etching with aquatint and relieves by Magdalo Mussio, one of the main characters of the the italian “Poesia Visiva” movement, edited in only twenty exemplars.  Signed and numbered.

Ferrari

Leon Ferrari
Da “L’avanguardia internazionale 4”, 1962
Acquaforte
Prezzo: Euro 400

Incisione storica di Leon Ferrari, uno dei più importanti artisti argentini contemporanei, che ha saputo coniugare nel proprio lavoro la dimensione concettuale e di protesta con una elegante propensione segnica.
Dal quarto volume della collana International Avant Garde, a cura di Arturo Schwarz.

Historical etching by Leon Ferrari, one of the most important contemporary Argentinian artists, who has been able to combine in his career the conceptual and protest dimension with an elegant attitude to the sign. From the fourth volume of the International Avant Garde series, edited by Arturo Schwarz.

Pericoli

Tullio Pericoli
Segni Incisi per Marina di Ravenna, 2008
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 400

Bellissimo paesaggio collinare, realizzato in acquaforte e acquatinta a colori da Tullio Pericoli. Foglio dalla cartella “Segni incisi per Marina di Ravenna”, stampatore Pierluigi Puliti, Milano. Firmato e numerato, ottime condizioni

A beautiful, classical etching with aquatint by italian painter and illustrator Tullio Pericoli, from the suite “Segni incisi per Marina di Ravenna”, printed by Pierluigi Puliti in Milan. Signed and numbered, excellent folio conditions.

Oppenheimer

Max Oppenheimer
Das Rosè-Quartett, 1932
Acquaforte e puntasecca
Prezzo: Euro 500

Storica incisione all’acquaforte e puntasecca dell’artista austriaco Max Oppenheimer, in uno dei temi a lui più cari: un concerto d’archi del Quartetto Rosè, attivo nella prima metà del ‘900.

Historical etching with drypoint by Austrian artist Max Oppenheimer depicting the famous string Rosè quartet in concert.
Pencil signed, good folio conditions.

Corpora

Antonio Corpora
Senza titolo, 1963
Acquaforte e litografia
Prezzo: Euro 400

Splendida e storica incisione con tecnica mista di Antonio Corpora, realizzata in colori delicatissimi. Firmata e numerata.

A wonderful, historical colur mixed techinque print, lithograph and etching, by Italian painter Antonio Corpora. Pencil signed and numbered.

Rouault

Georges Rouault
Bamboula, 1923
Incisione
Prezzo: Euro 500

Dall’edizione limitata della Reincarnations du Père Ubu, edita da Ambroise Vollard, una meravigliosa incisione con roulette di Georges Rouault, che realizza una potente satira delle politiche coloniali dell’epoca. Tracce di nastro adesivo al margine superiore del foglio, altrimenti condizioni molto buone. Firmata ad inchiostro. 

From the limited edition of the Reincarnatiosn du Père Ubu, edited by Ambroise Vollard, a wonderful etching with roulette by Georges Rouault.. Traces of tape on the upper margin of the folio, otherise very good conditions. Ink signed.

Fisher

Stanley Fisher
Da “L’avanguardia internazionale 5”, 1961
Acquaforte
Prezzo: Euro 400 

Stanley Fischer è stato uno dei fondatori del movimento NO!, espressione delle avanguardie culturali americane degli anni ’60. Qui lo troviamo in una rara incisione tratta dal volume L’avanguardia internazionale-Vol 5-La scoperta dell’America, curato da Billy Kluver, ed edito da Arturo Schwarz.

From the suite: L’avanguardia internazionale-Vol 5-La scoperta dell’America, curated by Billy Kluve and edited by Arturo Schwarz, a rare etching by the co founder of the NO! art movement. 

Lam
MAGAZINE N.44 SETTEMBRE 2021 620 861 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.44 SETTEMBRE 2021

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Giorgio de Chirico
Friedensreich Hundertwasser
Rufino Tamayo
Enrico Castellani
Otto Piene
Cesar Baldaccini
Gunther Uecker
Wilfredo Lam
Giuseppe Capogrossi
Roberto Matta

Cari amici e collezionisti,
ci ritroviamo con il numero autunnale del Magazine di Siniscalco Arte, sperando in una più frizzante ultima fase dell’anno. Come di consueto, avrete a disposizione una selezione di dieci opere d’arte proposte alla vostra attenzione, mentre l’intera offerta disponibile è sempre facilmente consultabile nella pagina web dedicata al catalogo completo.

Non esitate a contattarmi qualora aveste particolari curiosità o richieste, 

Un saluto di cuore e a presto,
Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,
Here we are together again with the Autumn issue of Siniscalco Arte Magazine, hoping that this last part of year will be sparklier of the first one.
As usual, there will be a showcase of ten available prints that will hopefully catch your curiosity and interest, whereas the entire available set of artworks can be found on the web page dedicated to the catalogue. 

Do not hesitate to contact me for any curiosity or request,

My sincere best wishes to all of you,
Pasquale Siniscalco 

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

DeChirico

Giorgio de Chirico
Gli Archeologi, 1969
Litografia
Prezzo: Euro 1600

Iconica litografia di Giorgio de Chirico, con il classico motivo degli “Archeologi” che ha accompagnato negli anni la sua produzione. Firmata e numerata, con una dedica personale dell’artista. Catalogazione Bora 74, ottime condizioni del foglio.

Iconic lithograph by Giorgio de Chirico, depicting his classical “Archeologi” theme. Pencil signed and numbered, with a personal dedication by the artist. Reference Bora 74, very goof folio condition.

Hundertwasser

Friedensreich Hundertwasser
The Second Skin, 1988
Xilografia
Prezzo: Euro 4200 

Una splendida xilografia a colori di Friedensreich Hundertwasser, tratta dal portfolio Joy of Man. Opera firmata, numerata e datata, condizioni del foglio molto buone, catalogazione WZV 850 A.

Wonderful color woodcut by Friedensreich Hundertwasser, from the portfolio Joy of Man. Signed, numbered and dated, very good folio condition. Reference WVZ 850 A.

Tamayo

Rufino Tamayo
Los Signos Existen, 1978
Litografia.
Prezzo: Euro 1800

Potente litografia a colori di Rufino Tamayo, dal portfolio “Los Signos Existen”, stampato di Franco Coppi per le Edizioni d’Arte AKA, Roma. Esemplare denotato H.C.e firmato. Catalogazione della suite: Pereda 156-161.

Colour lithograph by Rufino Tamayo, from the portfolio “Los Signos Existen”, printed by Franco Grippi, Rome. Published by Edizioni d’Arte AKA, Rome.  An H.C. proof, signed. Catalogue reference of the suite: Pereda 156-161

Castellani

Enrico Castellani
Compendio di parte dell’opera grafica…, 1974
Serigrafia
Prezzo: Euro 1500

Serigrafia su base argentata, riproducente il manifesto della mostra alla Tokio Gallery del 1966, tratta dalla suite “Compendio di parte dell’opera grafica di Enrico Castellani” realizzata da Edizioni Ariete Grafica, Milano. Firmata e denotata pa.

Screenprint on silver paper, depicting the poster for the exhibition at Tokio Gallery in 1966. Folio from the suite “Compendio di parte dell’opera grafica di Enrico Castellani”, edited by Edizioni Ariete Grafica, Milano. Signed and denoted as pa.

piene

Otto Piene
Untitled, from Zero-Kassette, 1966
Tecnica mista
Prezzo: Euro 1000

Tecnica mista di Otto Piene (rilievo, offset, pittura spray, bruciatura), tratta dallo storico portfolio “Zero Kassette”. Firmato, datato e numerato. In cornice.

Mixed technique (relief, offset, burning, paint spray) by Otto Piene, from the portfolio Zero-Kassette. Pencil signed, dated and numbered IX/LX. Framed.

Cesar

César Baldaccini
Compression de Ferrari, 1980
Litografia
Prezzo: Euro 900

Litografia di grandi dimensioni di César Baldaccini, riprendente il suo classico tema delle “compressioni”, in questo caso di iconiche rosse Ferrari. Stampatore Mourlot, Parigi, con il timbro a secco presente sul foglio. Esemplare firmato a matita e denotato E.A.

Wide dimensions colour lithograph by César Baldaccini depicting a compression of red Ferrari cars.  Printed by Mourlot, Paris, with the printer blindstamp. Pencil signed and denoted E.A. Overall good conditions.

uecker 1

Gunther Uecker
Vom Licht, 1974
Calcografia
Prezzo: Euro 2200

Storica calcografia su carta pesante di Gunther Uecker, dal prtfolio”Vom Licht”, edito dalla Galerie Rothe di Heidelberg. Esemplare firmato a matita. Piccolo graffio al margine superiore, altrimenti condizioni ottime del foglio. Catalogazione Van der Koelen L 7401.

Embossing on heavy paper by Gunther Uecker, from the portfolio “Vom Licht”, Edition Galerie Rothe, Heidelberg. Signed in pencil. A little scratch on the upper edge, otherwise excellent conditions. Reference Van der Koelen L 7401.

Lam

Wilfredo Lam
Le feu vert, 1974
Litografia
Prezzo: Euro 600 

Litografia a colori di grandi dimensioni di Wilfredo Lam, dalla suite “Le feu vert”, edita da Edizioni d’Arte Torcular, Milano. Firmata e numerata, riferimento Tonneau-Ryckelynck 740.

Wide dimensions color litograph in black by Wilfredo Lam, from the suite “Le feu vert”. Edited by Edizioni d’Arte Torcular, Milano. Pencil signed and numbered.

Capogrossi

Giuseppe Capogrossi
Composizione astratta N. 19, 1958
Litografia
Prezzo: Euro 1000

Storica litografia di Giuseppe Capogrossi, realizzata per le Edizioni del Cavallino, Venezia. Firmata e numerata, conservata nella cornice originale con cartiglio della Galleria del Cavallino. 

Historical lithograph by Giuseppe Capogrossi, edited by Edizioni del Cavallino, Venezia. Pencil signed and numbered, still preserved in the original frame with the sticker of Galleria del Cavallino.

Matta

Roberto Matta
Le conmer, 1976
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 600

Acquaforte e acquatinta di Roberto Matta, dalla suite “Hommere III – L’Ergonaute”, edita e stampata da George Visat, Parigi. Firmata e numerata, catalogazione Ferrari 208.

Etching with aquatint, from the suite Homm’mere III – L’Ergonaute, published and printed by Georges Visat, Paris. Pencil signed and numbered. Reference Ferrari 208.

image oeuvre une saison en enfer 1000 1000 103931
MAGAZINE N.43 MARZO 2021 463 591 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.43 MARZO 2021

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Friedensreich Hundertwasser
Franz Von Stuck
Roberto Matta
Enrico Castellani
Alfredo Chighine
Raymundo Sesma
Fausto Melotti
Georges Rouault
Rudolf Bauer
Odilon Redon

Cari amici e collezionisti,
ecco l’edizione primaverile del Magazine di Siniscalco Arte, nella speranza di un 2021 che sia più sereno per tutti.

Come al solito, potrete trovare in questo numero una selezione di dieci opere d’arte che si spera stimoleranno la vostra curiosità e il vostro interesse.

Ricordo che l’intera offerta disponibile è consultabile nella pagina web dedicata al catalogo completo.
Un saluto di cuore e a presto,
Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,
here we come with the Spring issue of Siniscalco Arte Magazine, hoping that this 2021 will carry more serenity for all of us.

As usual, in this number you will find a showcase of ten available prints that will hopefully catch your curiosity and interest.

As always, the entire available set of artworks can be found on the web page dedicated to the catalogue.
My sincere best wishes to all of you,
Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

image oeuvre right to create 1000 1000 102853

Friedensreich Hundertwasser
Right to Create, 1988
Xilografia
Prezzo: Euro 4300

Splendida incisione su legno di Friedensreich Hundertwasser, dal portfolio Joy of Man, pubblicato dalle Galerie de l’Etoile nel 1988. Esemplare firmato, numerato e datato, ottime condizioni del foglio.

Wonderful color woodcut by Friedensreich Hundertwasser, from the portfolio Joy of Man, published by Galerie de l´Etoile, in 1988.
Signed, numbered and dated, very good conditions
.

VonStuck

Franz Von Stuck
Lucifer, 1889
Acquaforte, acquatinta e puntasecca
Prezzo: Euro 1700

Probabilmente l’opera grafica più famosa di Franz Von Stuck, la versione incisa del soggetto del Lucifero più volte ripreso nei quadri dell’artista tedesco. Sicuramente, una delle icone del movimento simbolista.

Etching, aquatint and drypoint by Franz Von Stuck. The theme of Luzifer is possibly the most iconic subject of the German artist, master of Symbolism. Pencil signed, very good conditions..

image oeuvre une saison en enfer 1000 1000 103931

Roberto Sebastian Matta
Une Saison en Enfer, 1978
Acquaforte, acquatinta e interventi manuali.
Prezzo: Euro 1600

Una prova di stampa di Roberto Matta di uno dei fogli della suite Une Saison en Enfer, con interventi manuali in pastello per segnalare le modifiche desiderate allo stampatore. Firmata a matita, con una dichiarazione di autenticità al retro dello stampatore Georges Visat, Parigi.

A print proof by Roberto Matta, unique piece, etching with aquatint with manual color interventions, preliminary to the final state of the suite Une Saison En Enfer. Pencil signed, bearing on the verso an authenticity statement of Editions Georges Visat, Paris.

image oeuvre superficie bianca 1000 1000 61607

Enrico Castellani
Superficie Bianca, 1979
Rilievo
Prezzo: Euro 1500

Piccola, elegante calcografia di Enrico Castellani, edita da Plura Edizioni, Milano e stampata da Lanfranca, Locarno. Un’ottima occasione per avvicinarsi all’opera multipla di uno dei maestri dello Spazialismo.

Littel, elegant relief on white handmade paper, edited by Plura Edizioni, Milano, printed by Lanfranca, Locarno.
Pencil signed, numbered and dated..

chighine

Alfredo Chighine
Cristo, anni ’60.
Acquaforte
Prezzo: Euro 300

Rara incisione di Alfredo Chighine, una crocifissione di impostazione surrealista. Firmata e denotata “prova”.

A rare etching by Alfredo Chighine, a surrealistic-style crucifixion. Pencil signed and denoted “prova”.

Sesma

Raymundo Sesma
Mitos y Ritos III, 1991
Acquaforte
Prezzo: Euro 400

Potente incisione a colori, acquaforte e acquatinta, dell’artista messicano Raymundo Sesma, tratto dalla serie “Mitos y Ritos”. Una bella prova di stampa.

Powerful color etching by Mexican artist Raymundo Sesma. Pencil signed, titled, dated and numbered. Good conditions

Melotti

Fausto Melotti
Dieci Acquaforti a colori, 1975
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 350

Elegante incisone all’acquatinta di Fausto Melotti, dalla suite “Dieci Acquaforti a colori”. Firmata e numerata, ottime condizioni del foglio.

Beautiful color etching with aquatint by Fausto Melotti, from the 1975 suite “Dieci Acquaforti a colori”. Pencil signed and numbered. Very good conditions.

image oeuvre baudelaire 1000 1000 87353

Georges Rouault
Baudelaire, 1926
Litografia
Prezzo: Euro 800

Potente litografia di Georges Rouault, ritratto di Georges Baudelaire, tratta dalla seconda edizione di “Souvenirs Intimes”, edita da La Galerie des Peintres Graveurs. Firmata e numerata, buone condizioni del foglio.

Wonderful litho by Georges Rouault, the portait of Georges Baudelaire from the second edition of Souvenirs Intimes, edited by la Galerie des Peintres Graveurs, with a lithographic remarque with a feminine figure. Signed and numbered. Good folio conditions.

Bauer

Rudolf Bauer
Composizione astratta N. 18, 1918
Puntasecca
Prezzo: Euro 700

Rara incisione dell’artista tedesco Rudolf Bauer, uno degli esponenti dell’arte Non Oggettiva, legati alla rivista “Der Sturm”. Opera proveniente dalla collezione privata dell’artista modernista belga Jos Léonard, firmata in lastra, con un’annotazione in basso a sinistra.

Rare drypoint by German artist Rudolf Bauer, a proof from the private collection of Belgian modernist artist Jos Léonard. Signed in the plate, with an annotation at the left bottom.

chevaliers

Odilon Redon
Chevalieres Sentimentales, 1893
Litografia
Prezzo: Euro 700

Sognante litografia di Odilon Redon, il principale esponente del Simbolismo nell’ambito della grafica. Una prova “avant la lettre”, stampata in nero su carta chine applicata, per il frontespizio del libro “Chevalieres Sentimentales”.

Beautiful litho by Odilon Redon, the main exponent of Symbolism in the field of printmaking, printed in black on chine appliquè on heavy paper. A proof avant la lettre for the frontespicie of Chevalieres Sentimentales. Very good conditions.

0 Baj
MAGAZINE N.42 NOVEMBRE 2020 431 615 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.42 NOVEMBRE 2020

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Joan Mirò
Friedensreich Hundertwasser
Franz Von Stuck
Piero Dorazio
Max Oppenheimer
Tullio Pericoli
Andrè Masson
Enrico Baj
Davide Benati
Antonio Corpora

Cari amici e collezionisti,

in questo periodo in cui la nostra quotidianità è purtoppo ancora segnata da incertezze e preoccupazioni, Siniscalco Arte continua a rivolgersi alla platea degli appassionati con una serie di proposte di qualità, fiduciosa in un riscontro concreto da parte della propria clientela.

Nel numero autunnale del Magazine della galleria troverete quindi una vetrina di dieci nuove opere disponibili, che si spera possano suscitare il vostro interesse.

Invitandovi come sempre a visionare l’intera offerta disponibile nella pagina  web dedicata al catalogo,  vi ringrazio per la vostra attenzione (si spera accompagnata da acquisti) e a presto!

Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,

in this period in which our daily life is unfortunately still marked by uncertainties and concerns, Siniscalco Arte continues to address his audience with a series of quality proposals, confident in a concrete feedback from its customers.

In this autumn issue of the gallery’s Magazine, you will therefore find a showcase of ten new available artworks, which will hopefully arouse your interest.

As always inviting you to take a look at the entire offer available on the web page dedicated to the catalog, I thank you for your attention (hopefully accompanied by purchases) and send my best wishes.

Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

0 HundertwasserHouse

Friedensreich Hundertwasser
Do not wait houses – Move, 1989
Xilografia
Prezzo: Euro 4500

Una splendido esempio della produzione grafica di Friedensreich Hundertwasser, caratterizzata spesso dalla realizzazione di diverse versioni dello stesso soggetto. Qui abbiamo una xilografia a colori realizzata per le edizioni Gruener Janura AG, nella variante in argento. Opera firmata, datata e numerata, montata su passepartout e incorniciata.

Wonderful woodcut in colours by Friedensreich Hundertwasser, in the silver rain colour variation. Signed, dated “26. Nov. 1989”, inscribed with the location “Wien” and with copyright mark lower left. Two red ink stamps on the lower edge. published by Gruener Janura AG, Glarus/Switzerland. Mounted in passepartout, framed.

0 MiroLezard3

Joan Mirò
Le Lezard aux Plumes d’or, 1971
Litografia
Prezzo: Euro 3700

Litografia a colori di Joan Mirò, frontespizio per la suite “Le Lezard aux plumes d’or”, edita da Brodet e stampata da Mourlot, Parigi. Firmata e numerata VII/X.
Ottime condizioni del foglio, incorniciata.

Color litograph by Joan Mirò, the frontespicie for the suite Le Lezard aux plumes d’or, edited by Brodet and printed by Mourlot, Paris. Signed and numbered VII/X.
Very good conditions framed.

0 VonStuck

Franz Von Stuck
Sinnlichkeit, 1891
Acquaforte
Prezzo: Euro 1500

Un viaggio nel mondo raffinato del simbolismo di Franz Von Stuck, attraverso “Sensualità”, ovvero una delle più rappresentative opere dell’artista bavarese.
Incisione firmata, ingiallimento diseguale nel foglio lontano dall’immagine.

“Sensuality”, a travel in Symbolism by the etching representing one of the most iconic images of Franz von Stuck artistic production. Some uneven yellowing of the folio, otherwise good condition. Pencil signed.

0 PericoliItineris

Tullio Pericoli
Segni Incisi per Marina di Ravenna, 2008
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 400

Bellissimo paesaggio collinare, realizzato in acquaforte e acquatinta a colori da Tullio Pericoli. Foglio dalla cartella “Segni incisi per Marina di Ravenna”, stampatore Pierluigi Puliti, Milano. Firmato e numerato, ottime condizioni

A beautiful, classical etching with aquatint by italian painter and illustrator Tullio Pericoli, from the suite “Segni incisi per Marina di Ravenna”, printed by Pierluigi Puliti in Milan. Signed and numbered, excellent folio conditions.

0 oppen

Max Oppenheimer
Das Rosè-Quartett, 1932
Acquaforte e puntasecca
Prezzo: Euro 800

Storica incisione all’acquaforte e puntasecca dell’artista austriaco Max Oppenheimer, in uno dei temi a lui più cari: un concerto d’archi del Quartetto Rosè, attivo nella prima metà del ‘900.

Historical etching with drypoint by Austrian artist Max Oppenheimer depicting the famous string Rosè quartet in concert. Pencil signed, good folio conditions.

0 Mass0

Andrè Masson
Metà.Morphoses, 1975
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 500

Elegante incisione all’acquatinta di Andrè Masson, con testo al retro, dal libro Metà.Morphoses edito da Arturo Schwarz, Milano. Firmata a matita, con prestigiosa provenienza dalla collezione privata Schwarz.

Colour etching with aquatint by Andrè Masson, with text on the verso, form the book Metà.Morphoses, edited by Arturo Schwarz, Milan, printed by Crommelynk, Paris for the gravures and Fequet and Baudier for the text.
Pencil signed, provenience Arturo Schwarz private collection.

0 Dorazio

Piero Dorazio
Senza titolo, 1955
Serigrafia
Prezzo: Euro 400

Rara, storica serigrafia degli anni ’50 di Piero Dorazio, un’opera che si distacca dalle sue usuali composizioni geometriche. Firmata e numerata, in cornice.

Beautiful, rare and unusual color screenprint by Italian abstract painter Piero Dorazio. Signed and numbered, framed.

0 Baj

Enrico Baj
Femme d’apres Picasso, 1970
Acquaforte
Prezzo: Euro 700

L’opera di Pablo Picasso è sempre stata una fonte di ispirazione per le ironiche rivisitazioni di Enrico Baj. Ne abbiamo qui un esempio in questa incisione all’acquatinta su fondino lavorato. Firmata e numerata, in cornice.

Pablo Picasso’s work has always been a source of inspiration for Enrico Baj’s ironic reinterpretations. Here we have a beautiful example of this in this iconic color etching with aquatint. Signed and numbered, framed.

0 benati

Davide Benati
Affiora, 1993
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 800

Dai torchi della Stamperia Berardinelli, una splendida incisione di Davide Benati, acquaforte e acquatinta su foglio di grandi dimensioni. Firmata e numerata, ottime condizioni

A wonderful, wide dimensions, etching with aquatint by Italian artist Davide Benati. Printed by Stamperia Berardinelli, Verona. Signed and numbered, very good conditions.

0 Corpora

Antonio Corpora
Senza titolo, 1963
Acquaforte e litografia
Prezzo: Euro 400

Splendida, storica incisione con tecnica mista di Antonio Corpora, con colori delicatissimi. Firmata e numerata.

A wonderful, historical colur mixed techinque print by Italian painter Antonio Corpora. Pencil signed and numbered.

Capogrossi
MAGAZINE N.41 GIUGNO 2020 683 1024 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.41 GIUGNO 2020

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Marino Marini
Carlo Carrà
Damien Hirst
Salvador Dalì
Roberto Matta
Lucio Del Pezzo
Fausto Melotti
Magdalo Mussio
Johnny Friedlaender
Giuseppe Capogrossi

Cari amici e collezionisti,
È stato, ed è ancora per molti di noi, un periodo estremamente complicato.
L’emergenza indotta dall’epidemia di Coronavirus ha portato con se’difficoltà di ogni tipo, per non parlare del peso del dolore per le tante perdite umane.
In questo scenario, l’arte, e in particolare il suo commercio, si colloca a prima vista nelle ultime posizioni della “catena alimentare” dei bisogni collettivi.
Tuttavia, sappiamo anche che il confronto con la creazione artistica rappresenta una modalità di conoscenza di noi stessi e del mondo che ci circonda che non è esprimibile in altre forme.
Per questa ragione continua ad avere un senso, da parte della comunità degli operatori del settore, proporre opere che continuino a stimolare ed interrogare la nostra mente, le nostre percezioni, la nostra anima.
Siniscalco Arte continua quindi il proprio percorso e sfrutta questo nuovo numero del Magazine per riallacciare il  legame con la comunità dei suoi amici e collezionisti. Troverete quindi come al solito una piccola vetrina di dieci opere e l’usuale invito a visitare l’intera offerta  disponibile nella pagina  dedicata al catalogo.
Mille grazie per la vostra attenzione e a presto!
Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,
It was, and still is for many of us, an extremely complicated period.
The emergency induced by the Coronavirus epidemic has brought difficulties of all kinds, not to mention the weight of pain for the many human losses.
In this scenario, art, and in particular its trade, is placed at first sight in the last positions of the “food chain” of collective needs.
However, we also know that the confrontation with artistic creation represents a way of knowing ourselves and the world around us that cannot be expressed in other forms.
For this reason, it continues to make sense for the community of operators in our sector to propose works that keep on inspiring and challenging our mind, our perceptions, our soul.
Siniscalco Arte therefore proceeds along its path and takes advantage of this new issue of the Magazine to reconnect with the community of its friends and collectors. You will therefore find, as usual, a small showcase of ten works and the usual invitation to check our entire available offer visiting the page dedicated to the catalog.
Thanks to all of you and stay safe!  bye!
Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

Liberty

Damien Hirst
Liberty, 2002
Roto-incisione
Prezzo/Price: Euro 3700

Incisione a colori realizzata con tecniche sperimentali da Damien Hirst, dal portfolio “In a Spin, the Action of the World on Things I”. Firmata a matita, ottime condizioni, incorniciata.

Colour etching made with experimental techniques by Damien Hirst, from the portfolio “In a Spin, the Action of the World on Things I”. Pencil signed.
Very good conditions, framed

Dal�

Salvador Dalì
L’incantation, 1960
Heliogravure e puntasecca
Prezzo/Price: Euro 1000

Storica incisione di Salvador Dalì, heliogravure ritoccata alla puntasecca. Prova d’artista proveniente dalla collezione privata della famiglia Argillet, con una dedica sul retro.
Esemplare firmato a matita.

Heliogravure and drypoint by Salvador Dalì, an artist proof out of the regular edition, provenience Argillet family, with a dedication of Mr. and M.me Argillet on the verso, pencil signed.

Marino1

Marino Marini
Cavaliere, 1957
Litografia
Prezzo/Price: Euro 1700

Una variante inedita in due colori della litografia Cavaliere, non menzionata nella voce L70 del catalogo Guastalla, forse pezzo unico. Foglio con alcune graffiature al di fuori dell’immagine, applicato a cartoncino al verso, altrimenti ottime condizioni, colori brillanti.

A variant of the litho Cavaliere, with an extra blue cloud around the white shape, denoted pa. and signed Marino in pencil.
This variant is not mentioned in the Guastalla L70 reference, maybe unique piece. Folio with some scratches on the paper outside the image, glued to carboard on the upper verso margin, otherwise very good conditions, brilliant colours.

carr…

Carlo Carrà
Donna con libro, 1962
Litografia
Prezzo/Price: Euro 600

Splendida, iconica litografia di grandi dimensioni stampata in due colori di Carlo Carrà, edita da il Bisonte, Firenze.
Firmata e numerata, in cornice.

Beautiful, wide dimensions  litho printed in two colors by Carlo Carrà, in his iconic classical style.
Edited by Il Bisonte, Firenze. Pencil signed and numbered, framed.

Capogrossi

Giuseppe Capogrossi
Opale 7, 1971
Litografia
Prezzo/Price: Euro 800

Delicata litografia a colori di Giuseppe Capogrossi, dalla suite Opale edita da Erker Presse.
Un esemplare denotato E. d’A. e firmato a matita. Foglio di carta Rives con timbro a secco Erker Presse.

Delicate colour lithograph by Giuseppe Capogrossi, from the suite Opale, edited by Erker Presse. Printed on Rives paper with Erker Presse watermark, signed and denoted E. d’A.

Matta

Roberto Sebastian Matta
Senza titolo, 1964
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 750

Piccola storica incisione di Roberto Sebastian Matta, pubblicata per festeggiare i primi dieci anni di attività della Galleria Schwarz di Milano. Firmata e numerata a matita.

Wonderful small etching with aquatint by Roberto Sebastian Matta, edited for celebrating the tenth year of activity of Galleria Schwarz, Milano. Pencil signed and numbered.

Mussio

Magdalo Mussio
Il numero dimenticato, 1978
Varie tecniche
Prezzo/Price: Euro 800

La cartella completa di 14 opere grafiche di Magdalo Mussio, edita da Piano Inclinato / La nuova foglio, Macerata, realizzate con tecniche diverse.
Firmate e numerate, in ottima condizione.

The complete suite of 14 prints by Magdalo Mussio, edited by Piano Inclinato/ La nuova foglio, Macerata. Print executed by different techniques, signed and numbered, very good conditions.

Melotti

Fausto Melotti
Un’acquaforte, 1975
Acquaforte
Prezzo/Price: Euro 500

Piccola, elegante incisione di Fausto Melotti, edita da Studio PL, Milano, curata da Vanni Scheiwiller e stampata da Luciano Casaroli. Firmata e numerata, con la cartellina originale.

Wonderful, elegant etching by Fausto Melotti, edited by Studio PL, Milano, curated by Vanni Scheiwiller, printed by Luciano Casaroli.
Pencil signed and numbered.

del pezzo

Lucio Del Pezzo
Archetipi, 1965
Multiplo su legno.
Prezzo/Price: Euro 1000

Splendido multiplo a rilievo di Lucio del Pezzo, una scatola in legno con rilievi in formica, edito da Plura Edizioni Milano, spessore 5 cm, firmato e numerato sul retro.

A wonderful multiple by Lucio del Pezzo, a large wood box with collage relieves, edited by Plura Edizioni, Milano. Signed and numbered on the verso.

Friedlaender

Johnny Friedlaender
Petit Bestiaire, 1963
Cartella di acquaforti e acquatinte
Prezzo/Price: Euro 2600

Opera storica di Johnny Friedlaender, la cartella completa di undici incisioni all’acquatinta, firmate a matita con un testo di Jean Cassou.
Edita da Manus Presse, Stoccarda, nel contenitore originale

The complete portfolio with 11 etchings with aquatint with text by Jean Cassou.
published by Manus Presse in Stuttgart, all prints pencil signed, in the original carpet.

Siniscalcoarte image oeuvre loiseau mongol 1000 1000 94763
MAGAZINE N.40 FEBBRAIO 2020 670 1000 Siniscalco Arte

MAGAZINE N.40 FEBBRAIO 2020

EDITORIALE

SiniscaPasqualeSiniscalco
Artisti in evidenza:

Roy Lichtenstein
Joan Mirò
Marino Marini
Giuseppe Capogrossi
Grant Wood
Nanda Vigo
Richard Stankiewiecz
Zoran Music

Salve a tutti!
Arriva con un po’ di ritardo il nuovo numero del Magazine di Siniscalco Arte a causa dei lavori di ristrutturazione del sito internet, che adesso potete visitare nella sua versione rinnovata.
Non cambia invece la struttura del Magazine, sempre dedicato alle novità nelle opere disponibili al pubblico. In questa edizione, in particolare,  potrete trovare opere di Lichtenstein, Mirò, Capogrossi, Wood, Marini, Stankiewicz, Music, Vigo.
Resto come sempre a vostra disposizione per ogni richiesta o necessità,
Buona visione e a presto!
Pasquale Siniscalco

Hi everybody!
Sorry for being a little late with the newsletter, but we have been working on the gallery website, that you can now visit in its renewed version.
The Magazine remains in its classical style, a showcase of new available artworks.
In this number, you will find prints by Lichtenstein, Mirò, Capogrossi, Wood, Marini, Stankiewicz, Music, Vigo.
For USA, Australian and New Zealender customers, I’m happy to announce that Siniscalco Arte has become partner of Art Money, (link), so that our proposals become even more affordable than ever.
As always, I remain at your disposal for any need or requests.
Have a good reading, bye!
Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

Siniscalcoarte image oeuvre loiseau mongol 1000 1000 94763

Joan Mirò
L’Oiseau Mongol, 1969
Acquaforte, acquatinta, carborundum
Prezzo/Price: Su richiesta / on demand

Spettacolare incisione all’acquatinta e carborundum di Joan Mirò, stampato a tutta pagina, foglio firmato e numerato in bianco sul fondo nero. Stampatore Morsang, Parigi ed edito da Maeght.

A spectacular etching and aquatint with carborundum by joan Mirò, signed and numbered in whitePrinted by Morsang, Paris, published by Maeght, Paris.

Siniscalcoarte image oeuvre crying girl 1000 1000 94890

Roy Lichtenstein
Crying girl, 1963
Litografia offset
Prezzo/Price: 3000 Eur.

L’iconica litografia a colori usata come invito postale per la mostra personale di Roy Lichtenstein alla galleria Leo Castelli a New York, nel 1963. Stampata da Colorcraft, New York.

The offset colour lithograph used as mailer announcement for the artist’s solo exhibition at the Leo Castelli Gallery, New York in 1963. Printed by Colorcraft, New York.

Siniscalcoarte MarinoShakespeare

Marino Marini
Marino from Shakespeare I, 1977
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 2000

Stupenda incisione all’acquatinta di Marino Marini, stampata in 28 colori, piatto VIII della storica suite “Marino from Shapespeare I”. Firmata e numerata, in cornice.

Spectacular etching with aquatint  by Marino Marini,  printed in 28 colours, plate VIII of the “Marino from Shapespeare I” suite. Pencil signed and numbered, very good conditions, framed.

Siniscalcoarte Capogrossi1Acquatinta

Giuseppe Capogrossi
Senza titolo, 1966
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 900
 

Una storica, piccola incisione all’acquatinta di Giuseppe Capogrossi, edita da Grafica Romero, Roma. Firmata e numerata, in cornice.

Wonderful, historical  little etching by Giuseppe Caprogrossi, edited by Grafica Romero, Rome. Pencil signed and numbered, very good conditions, framed.

Siniscalcoarte WOOD Shriners Quartet

Grant Wood
Shriners Quartet, 1939
Litografia.
Prezzo/Price: Euro 3500

Uno dei capolavori della grafica americana della prima parte del’900. Dall’autore di American Gothic, una stupenda litografia che ci porta nel mondo del midwest statunitense. Perfette condizioni di conservazione del foglio.

One of the absolute mastrpieces of American printmaking. By the author of American Gothic, a time travel in the pre-war middle-class US society. Perfect folio conditions. Wonderful!

Siniscalcoarte MarinoIlCavalierebis

Marino Marini
Il cavaliere, 1956-76
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 2000

Elegante incisione all’acquatina di Marino Marini, foglio 2 della suite “Tre epoche Tre tecniche”, realizzata nel 1956 e stampata nel 1976 per le edizioni Vertice Editoriale d’arte, stampatore Gerloch Gjokaj a Roma.

A beautiful etching with aquatint, plate 2 of the suite “Tre epoche Tre tecniche”, realized in 1956 and printed in 1976, edited by Vertice Editoriale d’arte, Livorno, printed by Gerloch Gjokaj, Rome.

Siniscalcoarte Capogrossi2Rilievo

Giuseppe Capogrossi
Rilievo bianco, 1965
Calcografia
Prezzo/Price: Euro 900

Storica, elegante calcografia in bianco di Giuseppe Capogrossi, edita dalle Edizioni del Cavallino, Venezia. Firmata e numerata, incorniciata.

Wonderful, historical  little relief by Giuseppe Caprogrossi, edited by Edizioni del Cavallino, Venice. Pencil signed and numbered, good conditions, framed.

Siniscalcoarte image oeuvre la terre ecrit la terre 1000 1000 93016

Anton Zoran Music
La terre ecrit la terre, 1965
Puntasecca.
Prezzo/Price: Euro 700

Elegantissima incisione alla puntasecca di Zoran Music, stampata da Lacouriere, Parigi. Una delle prove d’artista su foglio a grandi margini, incorniciata.

Elegant colour etching with drypoint by Anton Zoran Music, printed by Lacouriere, Paris. One of the artist proofs with wider margins folios.

Siniscalcoarte Stankiewitz

Richard Stankiewicz
Senza titolo, 1964
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 400

Splendida incisione all’acquatinta dello scultore americano Richard Stankiewicz, dalla suite L’avanguardia internazionale – Scoperta dell’America, Vol.5′, a cura di Billy Klüver, edito dalla Galleria Schwarz nel 1964.

A rare etching with aquatint by american scultor Richard Stankiewicz, from the suite L’avanguardia internazionale – Scoperta dell’America, Vol.5′, edited by Arturo Schwarz, Milano.

Siniscalcoarte Vigo

Nanda Vigo
Senza titolo, 1966
Serigrafia
Prezzo/Price: Euro 400

Rara serigrafia di Nanda Vigo, realizzata in bianco su acetato in soli trenta esemplari. Firmata, datata e numerata a matita sul passe-partout.

A rare screenprint by artist and designer Nanda Vigo, printed in white on an acetate folio, a small edition of thirty exemplars. Signed, dated and numbered on the passe-partout.