MAGAZINE N°33 - MAGGIO 2017

pic editoriale Salve a tutti!
Con il mese di Maggio arriva l’edizione primaverile del Magazine di Siniscalco Arte, con l’usuale proposta di dieci opere per vecchi e nuovi appassionati e collezionisti.
In questo numero potrete valutare opere di Fontana, Mirò, de Chirico, Duchamp, Severini, Campigli, Moore, Arp, Baj e Max Ernst.
Come sempre, resto a vostra disposizione per ogni richiesta o necessità.
Buona visione e a presto!
Pasquale Siniscalco



Hi everybody!
Here we are with the Spring issue of the Siniscalco Arte Magazine, proposing to his friends and collectors a new selection of ten wonderful artworks.
In this number you will enjoy prints by Fontana, Mirò, de Chirico, Duchamp, Severini, Campigli, Moore, Arp, Baj and Max Ernst.
As always, I remain at your disposal for any need or requests.
Have a good reading, bye!
Pasquale Siniscalco

Lucio Fontana
L'epée dans l'eau, 1962
Acquatinta con taglio.
Prezzo: 2500 euro

Splendida ncisione all'acquatinta di Lucio Fontana, dalla suite L'Epée dans l'eau, con taglio centrale. Edita da Arturo Schwarz, stampata da Giorgio Upiglio. Caratteristica peculiare di questo esemplare è di essere firmato e numerato sottosopra rispetto agli altri dell'edizione.

From the historical suite edited by Arturo Schwarz, printed by Giorgio Upiglio, a masterpiece of Lucio Fontana graphic art.
Etching with aquatint with vertical cut. This exemplar has the feature of being printed upside-down with respect to the ordinary edition.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Giorgio de Chirico
Methamorphosis, 1929
Suite di sei litografie
Prezzo: Su richiesta

Il capolavoro assoluto dell'intera produzione grafica di Giorgio de Chirico: la suite completa di sei litografie a colori delle Methamorphosis. Eccellenti condizioni dei fogli e provenienza prestigiosa.

The absolute masterpiece of Giorgio de Chirico lithografic production: the six folios suite Methamorphosis, executed in 1929. Excellent conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Henry Moore
Two Reclining Figures, 1978
Acquaforte.
Prezzo: Euro 1200

L'eleganza del segno di Henry Moore è evidente in questa splendida incisione del 1978, stampata dall'Atelier Lacourière et Frélaut e pubblicata dalle Editions Georges Visat, Paris.
Ottime condizioni del foglio, incorniciata.

Beautiful etching by on Arches paper by Henry Moore, printed by Atelier Lacourière et Frélaut, Paris and published by Editions Georges Visat, Paris. Pencil signed and numbered, very good conditions, framed.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Joan Mirò
Ubu aux Baleares, 1971
Litografia.
Prezzo: Euro 2200

Joan Mirò nella sua versione più bambinesca e scherzosa in questo foglio dalla suite Ubu alle Baleari. Litografia a colori stampata da Mourlot per le edizioni Tériade di Parigi.

The funniest version of Joan Mirò in this folio from the Ubu Aux Baleares suite. Signed and numbered in pencil. Editor Tériade, Paris; printed by Mourlot, Paris. Good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Marcel Duchamp
Certificat de Lecture, 1964
Litografia.
Prezzo: Euro 3300

Dall'accoppiata Marcel Duchamp-Arturo Shwartz, questo "certificato di lettura", litografia su carta Japon che accompagnava il libro "Il reale assoluto". Firmato da Duchamp, con nota di Giorgio Upiglio al retro.

From the book "Il reale assoluto" by Arturo Schwarz, with prints by Duchamp and Man Ray, this is the "Certificat de lecture" by Marcel Duchamp. Pencil signed, with a note by the printer Giorgio Upiglio on the verso, excellent conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Max Ernst
Senzo titolo, 1965
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: Euro 1400

Splendida incisione all'acquatinta di Max Ernst, una prova di colore diversa rispetto all'edizione ordinaria. Un gioiellino di uno dei massimi esponenti del movimento surrealista.

Wonderful color etching with aquatint by Max Ernst, a color epreuve out of the 1971 edition by Georges Visat, Paris. Pencil signed and denoted.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Gino Severini
Galerie Lucie Weill, 1964
Litografia
Prezzo: Euro 1900

Il Severini più geometrico traspare in questa splendida litografia del 1964, edita per la Galleria Lucie Weill. Uno splendido esempio della produzione grafica di questo eclettico artista.

The Gino Severini's geometric attitude shows out in this beautiful color lithograph, edited for the Galerie Lucie Weill. Pencil signed and numbered, good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Massimo Campigli
Donna al telaio, 1951
Litografia.
Prezzo: Euro 1800

Splendida, storica litografia a colori di Massimo Campigli, uno dei massimi e più atipici esponenti della tradizione figurativa dell'arte europea del '900.

A wonderful, historical litho by Massimo Campigli, pencil signed and numbered, from the 200 exemplars edition in arabic numbers, framed.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Hans Arp
Senza titolo, 1966
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: Euro 600

Acquaforte ed acquatinta di Ahns Arp, una prova d'artista dall'edizione del 1966 del volume Anthology of Contemporary Engraving. The Forerunners of the Avant-Garde. Vol II, edito da Arturo Schwarz. Caratteristica di questo esemplare è la firma lungo lo sviluppo verticale e non orizzontale, come nella tiratura corrente.

Etching with aquatint by Hans Arp, an artist proof signed and denoted e.a. From the 1966 edition of the book Anthology of Contemporary Engraving. The Forerunners of the Avant-Garde. Vol II. Edited by Arturo Schwarz. Milano. This exemplar bears the feature of being signed and denoted in vertical and not in horizontal as in the numbered edition.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Enrico Baj
Guernica, 1972
Tecnica mista su base litografica.
Prezzo: Euro 1200

Guernica: uno dei più riusciti omaggi a Pablo Picasso realizzati da Enrico Baj. Tecnica mista su base litografica, uno delle venti prove in cui fu realizzato il primo stato del progetto grafico.

A spectacular print, mixed technique on a lithograph basis, hommage to Picasso's masterpiece by Enrico Baj. One of the 20 proofs of the first state. Pencil signed and numbered.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale