MAGAZINE N°31 - NOVEMBRE 2016

pic editoriale Salve a tutti!
Con i primi freddi, arriva l'edizione autunno/inverno del Magazine di Siniscalco Arte a riscaldare gli animi artistici di appassionati e collezionisti. Come consuetudine, sarà presente in questo numero una selezione di dieci opere pronte a trasferirsi nelle vostre case, magari come un bel regalo di Natale! Con il gentile contributo di Kandinsky, Mirò, Afro, Ernst, Vedova, Matta, Aitchison, Redon, Domergue, Colombo&Co.
Buona visione e a presto!
Pasquale Siniscalco





Hi everybody!
Here we are with the Fall/Winter issue of the Siniscalco Arte Magazine, aiming to warm up the cold season by the healing power of ten wonderful works of art and to suggest ideas for smart Christmas presents.
In this number you will enjoy artworks by Kandinsky, Mirò, Afro, Ernst, Vedova, Matta, Aitchison, Redon, Domergue, Colombo&Co.
As always, Iím at your disposal for any need or request.
Have a good reading!
Pasquale Siniscalco



Wassily Kandinsky
Kleine Welten 10, 1922
Puntasecca
Prezzo: Su richiesta

Dalla storica suite del 1922 Kleine Welten (piccoli mondi), una meravigliosa puntasecca di Wassily Kandinsky. Un piccolo distillato del genio e della fantasia segnica di uno dei più grandi artisti di ogni tempo.

A wonderful drypoint by Wassily Kandinsky, from the historical 1922 Kleine Welten (small words) suite. A concentrate of genius and poetry. Pencil signed, very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Craigie Aitchison
Dolphin, 2004
Serigrafia.
Prezzo: Euro 1800

Un gioiello di delicatezza e sensibilità cromatica dalla mano di Craigie Aitchison, artista scozzese che, per sua stessa ammissione, tanta ispirazione ha tratto dalla tradizione dell'Umanesimo italiano.

A poetic jewel, made by simple lines and warm colours, by the Scottish artist Craigie Aitchison, who took great part of his inspiration from Italian humanistic heritage.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Max Ernst
Les Chiens Ont Soif, 1964
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 1000

Poesia e arte a braccetto in quest'opera: dal libro illustrato "Les Chiens Ont Soif" di Jacques Prevert, una splendida e caratteristica incisione a colori di uno dei massimi esponenti del Surrealismo, Max Ernst.

From the illustrated book Les Chiens Ont Soif by Jacques Prevert, a beautiful etching in colours by Max Ernst. Published by Galerie Lucie Weill, Paris. Pencil signed, very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Joan Mirò
Maravillas con Varaciones Acrosticas, 1975
Litografia
Prezzo: su richiesta

Un Mirò in ottima forma in questa litografia a colori di grande impatto su foglio a grandi margini, dall' edizione firmata a mano della suite "Maravillas con variaiones acrosticas en el jardin de Mirò".

Wonderful, full plate folio from the Suite "Maravillas con variaiones acrosticas en el jardin de Mirò", from the pencil signed edition of overall 110 exemplars, with wide margins. Very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Colombo, Pardi, Campus, Matino e Sernaglia
Nomi e cose, 1979
Cartella con cinque opere.
Prezzo: Euro 1800

Rara e storica cartella contenente cinque opere, realizzate con tecniche diverse, da Colombo, Pardi, Campus, Matino e Sernaglia. Edito da Arte Struktura, Milano, progetto curato da Alberto Veca.

The rare complete suite of 5 artworks, different techniques, by Colombo, Pardi, Campus, Matino and Sernaglia, edited by Edizioni Arte Struktura, Milano, curated by Alberto Veca. All the artworks are signed on the folio versos and and on the colophon.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Emilio Vedova
Diario 1/3, 1972
Cartella di tre incisioni
Prezzo: Euro 1900

Storica cartella con tre acqueforti di Emilio Vedova, uno dei grandi dell'astrattismo informale italiano, edita da Ruggero Aprile, Torino. Tre splendide incisioni arricchite da un'ampia documentazione bibliografica.

Historical suite of three powerful etchings by Emilio Vedova, one of the giants of informal abstractism. The prints are enriched with a very interesting set of bio and biblio documentation.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Odilon Redon
Devant le noir soleil de la Mélancolie, Lénore apparaît , 1882
Litografia
Prezzo: Euro 1900

Dalla suite dedicata ad Edgar Allan Poe, una stupenda prova del genio immaginifico di Odilon Redon. Splendido esemplare stampato in nero su carta Chine applicata, edito da Lemercier, Parigi.

Wonderful litho by Odilon Redon, printed on Chine apliquè by Lemercier, Paris. Plate 2 from the suite A Edgar Poe. More than good conditions, full margins.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Jean Gabriel Domergue
Nudo di donna, di spalle,
Tecnica mista su carta.
Prezzo: Euro 1200

Elegante disegno, con elementi in gessetto nero e spazzola grigia, del pittore francese Jean Gabriel Domergue, uno dei più iconici ritrattisti femminili della prima metà del '900.

A fascinating female figure is pictured in this black chalk and grey brush drawing by Jean Gabriel Domergue, one of the most iconic women painter of the Parisian scene in the first half of the twentieth century. Signed bottom right.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Afro Basaldella
Composizione II, 1962
Litografia e calcografia.
Prezzo: Euro 2200

Elegante litografia, con elementi in rilievo, di Afro Basaldella, il più lirico esponente dell'astrazione informale italiana. Ottime condizioni del foglio, edito da Enrico Castelli, Roma.

Wonderful historical lithograph with calcography by Afro Basaldella, printed in 5 colours. Pencil signed and numbered, very good conditions. Edited by Enrico Castelli, Rome.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Roberto Sebastian Matta
Hom'Mere Chaosmos, Vol. I, 1974
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: Euro 1000

Splendida incisione all'acquatinta di Sebastian Matta, dalla edizione in carta Japon della suite Hom'mere. Una rienterpretazione dei poemi omerici in pieno stile surrealista.

Wonderful plate from the suite Hom'mere (chaosmos), from the suite in Japon paper, published by Editions Georges Visat, Paris, and printed by Atelier Georges Visat, Paris.
Pencil signed and numbered, very good conditions.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale