MAGAZINE N°29 - DICEMBRE 2015

Salve a tutti!
Arriva il numero prenatalizio del Magazine di Siniscalco Arte, che include una proposta di dieci potenziali regali da fare o da farsi per le feste in arrivo.
Dieci gemme, selezionate per qualità ed accessibilità, da aggiungere allíalbero della vostra collezione, in collaborazione con Wassily Kandinsky, Chagall, Goya, Rouault, Wols, Prampolini, Santomaso, Chadwick, Dorazio e Bonalumi.
Come sempre resto a vostra disposizione per ogni altra richiesta o informazione,
buona visione ed auguri!
Pasquale Sinisalco



Hi everybody!
Winter edition for the Siniscalco Arte Magazine, carrying a proposal of ten artworks fitted for your Season Holidays gifts.
In this number you will find pieces by Wassily Kandinsky, Chagall, Goya, Rouault, Wols, Prampolini, Santomaso, Chadwick, Dorazio and Bonalumi.
As always, Iím at your disposal for any other need or request.
Have a good reading and happy end of the year,
bye,
Pasquale Siniscalco

Lynn Chadwick
Two figures in a landscape , 1973
Litografia
Prezzo: Euro 500

Delicata litografia a colori di Lynn Chadwick, con la sua carateristica coppia di figure stilizzate. Un classico della produzione grafica del grande scultore inglese.

Iconic color lithograph by Lynn Chadwick, with his characteristic couple of stylized figures. Pencil signed and numbered 76/99.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Agostino Bonalumi
La denarrazione , 2005
Libro d'artista con calcografia.
Prezzo: Euro 400

Libro d'artista "La denarrazione" di Mark Strand, accompagnato da una splendida, piccola estroflessione di Agostino Bonalumi. Un gioiellino realizzato dalle Edizioni L'Obliquo, Brescia e stampato da Il Bulino, Roma.

Artist book "la denarrazione" by Mark Strand, edited by Edizioni L'Obliquo, Brescia, including a multiple, horse text, by Agostino Bonalumi, printed by Il Bulino, Rome. Pencil signed and numbered.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Wassily Kandinsky
Hommage à Wassily Kandinsky, 1974
Edizione speciale della rivista XX Siècle, con 4 xilografie di Wassily Kandinsky.
Prezzo: Euro 300

Numero speciale della rivista XX Siècle, dedicato a Wassily Kandinsky, comprendente quattro xilografie ristampate a partire dai legni originali.

The spelcial issue of the XX Siècle magazine dedicated to Wassily Kandinsky, including four woodcuts reprinted from the original wood blocks.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Piero Dorazio
Jean Cassou: vingt-deux poèms, 1968
Litografia
Prezzo: Euro 400

Litografia a doppia pagina di Piero Dorazio, per la suite dedicata a Jean Cassou, edita da Erker Presse. Uno splendido foglio con colori vibranti, incorniciata.

Beautiful colour lithograph by Piero Dorazio,
a double folio with text by Jean Cassou, executed in 1968 and published in 1978 by Erker Presse. Pencil signed and numbered, excellent conditions.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Marc Chagall
Le Geai Pare des Plumes du Paon, 1927
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 900

Splendida incisione all'acquatinta di Marc Chagall, dalla suite delle Favole di La Fontaine, edita da Teriade, Parigi.
Incorniciata.

A wonderful etching with aquatint by Marc Chagall, from the La Fontaine Fables suite, published by Teriade, Paris.
Very good conditions, framed.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Francisco Goya y Lucientes
Tal para Qual , 1799
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 800

Un elegante "capriccio" di Goya, dalla quinta edizione stampata tra il 1881 il 1886. Goya, un gigante dell'arte di ogni tempo, ed un punto di riferimento per tutti gli artisti che verranno dopo di lui.

An elegant "Capriccio" by Goya, from the fifth edition of this series, printed beetween 1881 and 1886. Goya, who is one of the giants of everytime art, signs the beginning of modern printmaking.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Giuseppe Santomaso
Jean Cassou: vingt-deux poèms , 1978
Litografia
Prezzo: Euro 400

Delicatissima litografia a colori di Giuseppe Santomaso, dalla suite dedicata a Jean Cassou, con foglio doppio con testo a margine. Incorniciata, ottime condizioni.

A very delicate colour litograph by Giuseppe Santomaso, from the suite Jean Cassou: vingt-deux poèms, edited by Erker Presse. Double folio, with a poem by Jean Cassou.
Pencil signed and numbered, very good conditions.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Georges Rouault
Tout Entiére, 1926
Acquatinta e altre tecniche
Prezzo: Euro 900

Una delle incisioni più potenti di Georges Rouault, dalla suite per i Fiori del Male di Baudelaire, splendido connubio tra tecnica magistrale e forza espressiva. Arte e letteratura si incontrano ai massimi livelli.

Wonderful aquatint by Georges RouaultPlate for the suite "Quatorze planches gravées por Les Fleurs du Mal". Printed in 1926 by Jacquemin, edited by L'Etoile Filante, Paris, 1966.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Enrico Prampolini
Figure in Bewegung, 1922
Litografia
Prezzo: Euro 1000

Rara litografia di Enrico Prampolini, che tra i futuristi italiani fu quello che maggiormente interagì con le altre avanguardie del periodo. Qui lo troviamo in una prova d'artista a margine della tiratura per l'edizioni della Bauhaus.

Lithograph in black on thin paper by Enrico Prampolini, the italian Futurist artist who interacted with the other european avant-gards more effectively. A proof apart of the edition for the Bauhaus Mappe.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Wols
Die stadt-quer , 1949
Puntasecca
Prezzo: Euro 700

Piccola, elegantissima incisione di Wols, creata per il libro Nourritures di Jean Paul Sartre, dall'edizione in 50 esemplari realizzata nel 1965.

Wonderful small drypoint by Wols, created for the book Nourritures by Jean Paul Sartre, from the edition in 50 exemplars executed in 1965. Pencil numbered 8/50.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale