MAGAZINE N°26 - SETTEMBRE 2014

Salve a tutti!
Con la ripresa delle attività lavorative (per i fortunati) torna anche la Newsletter di Siniscalco Arte che anche questa volta offre ai propri amici e collezionisti dieci diverse proposte per una splendida collezione d’arte.
In vetrina per voi in questo numero di Settembre opere di
Fontana, Chagall, Casorati, Ernst, Lam, Marino, Music, Toulouse-Lautrec, Hundertwasser, Baselitz.
Sempre a vostra disposizione per ogni richiesta o curiosità,
a presto,
Pasquale Siniscalco



Hi everybody!
With September, the usual working routine starts back (for the lucky ones, we should say). Siniscalco Arte morally supports this restart by the new number of his Magazine.
In this issue, as our best tradition, we will propose to our new and old friends and collectors ten wonderful prints by major artists.
I hope you'll appreciate a set of artworks by Fontana, Chagall, Casorati, Ernst, Lam, Marino, Music, Toulouse-Lautrec, Hundertwasser, Baselitz.
As always at your disposal for any need or request,
have a good reading, bye,
Pasquale Siniscalco

Lucio Fontana
L'epèe dans l'eau, 1962
Acquaforte con buco
Prezzo: Euro 2800

Storica incisione di Lucio Fontana, acquaforte con foro centrale, dalla suite L'Epèe dans l'eau, uno dei capolavori editoriali di Arturo Schwarz. Firmata e numerata, incorniciata elegantemente, condizioni eccellenti.

Etching with punched hole by Lucio Fontana, from the historical suite L'Epèe dans l'eau, edited by Arturo Schwarz, Milano. Pencil signed and numbered, excellent conditions, elegantly framed.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Wilfredo Lam
Jean Cassou: 22 Poems, 1978
Prezzo: Euro 600

Una meravigliosa litografia a piena pagina di Wilfredo Lam, dai classici motivi totemici. Dalla suite dedicata a Jean Cassou, foglio doppio con una poesia dell'autore francese

A wonderful colour litho by Wilfredo Lam, from the suite dedicated to Jean Cassou, edited by Erker Presse. Double folio, with a lithographed poem by the French writer.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Friedensreich Hundertwasser
Good Morning City, 1969
Serigrafia con elementi metallici
Prezzo: Euro 1400

Spettacolare serigrafia con inserimenti metallici creata dal genio immaginifico di Hundertwasser, dal progetto "Good Morning City" che prevede svariate variazioni cromatiche della stessa struttura base.

[IColourful screenprint with metallic elements by Hundertwasser, one of the 200 exemplars belonging to the D-type series of the Good Morning City suite. Pen signed and numbered.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Georg Baselitz
Winter, 1992
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 2750

Una splendida incisione all’acquaforte ed acquatinta di uno dei principali artisti contemporanei, Georg Baselitz. Dalla edizione de luxe del portfolio Winter, con poesie di Joseph Brosdky, tirata in soli 15 esemplari.

Etching and aquatint printed in green by prominent german artist Georg Baselitz, from the de luxe edition of the portfolio "Winter", with poems of Joseph Brodsky, published by Hank Hine, San Francisco in only 15 exemplars.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Henri de Toulouse-lautrec
Les Hirondelles de Mer , 1895
Spartito con frontespizio litografico
Prezzo: Euro 500

Anche uno spartito musicale può diventare un'opera d'arte. Ne è testimone questa partitura di Desiré Dihau, che acquisisce ulteriore valore se a crearne il frontespizio è l'estro di Toulouse-Lautrec.

Sheet music of a song by Desirè Dihau, with litographic frontespicie by Toulouse Lautrec, printed in black, from the 1895 ordinary edition. Very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Zoran Music
Nous ne sommes pas les derniers , 1970
Acquaforte
Prezzo: Euro 1800

Zoran Music in una delle sue più potenti interpretazioni del ciclo "Noi non siamo gli ultimi", testimonianza del suo periodo di reclusione nel lager di Dachau. Un'opera di caratura museale per collezionisti attenti e coraggiosi.

Important etching printed in sepia ink by Zoran Music, from his "We are not the last" cicle, a testimony of his imprisonemnt in Dachau. Maybe one of the peaks of '900 art.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Felice Casorati
Donna nella stanza
Xilografia
Prezzo: Euro 600

Felice Casorati ha una produzione grafica tanto poco nota quanto bellissima. Molte sue opere sono state edite soltanto postume, dalle lastre originali seguendo le sue indicazioni di stampa. Un esempio è questa spledida incisione, tratta dalla suite "Felice Casorati: Opera Grafica", edita da Luigi de Tullio.

Colour gravure by Felice Casorati, coming from the "Felice Casorati Opera Grafica " suite, printed in 1966 using the original plates etched by Casorati. Initialized F.C. and numbered, with the Atelier Casorati blindstamp. Very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Marino Marini
Bunter Reiter II , 1976
Litografia
Prezzo: Euro 2000

Spettacolare litografia a 16 colori di Marino Marini, il foglio numero due della serie Bunter Reiter. Un esempio iconico della grande qualità dell'opera incisa e litografica di uno dei grandissimi protagonisti dell'arte del '900.

Spectacular, wide dimensions, 16 colours lithograph by Marino Marini. Editor ZWR, London, printed by Mourlot, Paris.
Pencil signed and numbered, very good conditions.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Marc Chagall
Cicicov's dreams , 1923-27
Acquaforte
Prezzo: Euro 900

Le Anime Morte di Gogol ispirarono a Chagall negli anni '20 una stupenda suite di incisioni, che furono poi pubblicate solo alla fine degli anni '40. In questo foglio il protagonista, Cicikov, compratore di "anime morte", sogna un futuro brillante fatto di ricchezze e di amori.

From the suite Les Ames Mortes, a wonderful dreaming etching by Marc Chagall. Chagall worked on this suite in the '20s, to be published by merchant and editor Ambroise Vollard, but it appeared only in 1948 thanks to Teriade editions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Max Ernst
Les chiens ont soif , 1964
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 1400

Max Ernst fa compagnia a Jacques Prevert in versione surrealista in questa splendida incisione tratta dal libro illustrato Les Chiens Ont Soif. Un'accoppiata d'eccezione!

From the illustrated book Les Chiens Ont Soif by Jacques Prevert, a beautiful etching in colours by Max Ernst. Published by Galerie Lucie Weill, Paris. From the edition in 50 exemplars printed on Japon Nacrè paper. Pencil signed and numbered, very good conditions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale