MAGAZINE N°23 - GIUGNO 2013

Salve a tutti!
Numero pre-estivo del Magazine di Siniscalco Arte, con il consueto ormai invito alla collezione con dieci offerte dal gusto tanto variegato quanto accattivante.
Proposte per voi in questa edizione dieci opere di grandissimi protagonisti dell’arte del ‘900 (e non solo!)
Saranno in visione per voi opere di Lucio Fontana, Man Ray, Alechinsky, Wood, Buzzati, Redon, Rouault, Allen Jones, Tapies, Dine.
Buon viaggio nell’arte di qualità!
A presto,
Pasquale Siniscalco.



Hi everybody!
Pre-summer issue of Siniscalco Arte Magazine, with the usual showcase of ten wonderful art pieces, for all (good) tastes!
Appearing for you artworks by Lucio Fontana, Man Ray, Alechinsky, Wood, Buzzati, Redon, Rouault, Allen Jones, Tapies, Dine.
Hoping to receive feedbacks from you soon,
best for all!
Pasquale Siniscalco


Lucio Fontana
Due Cavalli, 1949-50
Ceramica smaltata e riflessata
Prezzo: Su richiesta

Capolavoro della maestria di Lucio Fontana ceramista.
Una piccola scultura della fine degli anni '40, un groviglio barocco di forme e colori dal quale emergono sorpendenti suggestioni.

A wonderful example of Lucio Fontana mastery in pottery-making. A small sculpture made in late '40s, a baroque entanglement of forms and colours creating unexpected suggestions.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Man Ray
Adrienne , 1971
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 1800

Un Man Ray in versione sensuale in questo foglio dalla suite Ballade de Dames hors du Temps con testi di Andrè Breton. Una formidabile accoppiata tra uno dei geni delle avanguardie del ‘900 ed il teorico del movimento surrealista.

A beautiful and sensual etching with aquatint by Man Ray, from the suite Ballade de Dames hors du Temps with texts by Andrè Breton, edited by the Société Internationale d'Art XXe Siècle, Paris and L. Amiel, New York. Pencil signed and numbered 41/75.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Pierre Alechinsky
S’aspire, 1988
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 3000

Una stupenda incisione all’acquatinta di Pierre Alechinsky, uno dei fondatori del gruppo Cobra. Un foglio di grandi dimensioni pubblicato dalle storiche Edizioni 2RC di Roma, tirato a 70 esemplari più alcune prove.

A powerful colour etching with aquatint by COBRA artist Pierre Alechinsky, published by 2RC Edizioni d'Arte, Rome, printed by Vigna Antoniniana Stamperia d'Arte, Rome.
Signed and numbered XI/XX e.a.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Jim Dine
Dutch Hearts , 1970
Litografia e collage
Prezzo: Euro 2000

Bella litografia con elementi in collage di Jim Dine, uno degli ultimi colossi della pop art ancora in attività. Il tema del cuore, icona dell’artista americano, è qui coniugato con ironia e delicatezza.

Lithograph in colours by one of the last living colossi of Pop Art. The hearts are linked by collage to the Hodgkinson handmade paper. Pencil signed and numbered in pencil. Published by Petersburg Press. Printed by Piet Clemen.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Grant Wood
Shrine Quartet , 1939
Litografia
Prezzo: Su richiesta

Uno dei capolavori della grafica americana della prima parte del’900. Dall’autore di American Gothic una stupenda litografia che ci porta nel mondo del midwest statunitense. Perfette condizioni di conservazione del foglio.

One of the absolute mastrpieces of American printmaking. By the author of American Gothic, a time travel in the pre-war middle-class US society. Perfect folio conditions. Wonderful!

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Odilon Redon
Saint-Antoine: ....A travers ses longs chevaux…, 1989
Litografia
Prezzo: Euro 3000

Dalla suite “A Gustave Flaubert”, uno dei fogli più conturbanti di Odilon Redon, che ci porta nel mondo delle Tentazioni di Sant’Antonio, uno dei temi a lui più cari e ispiranti. Capolavoro assoluto del maestro del nero litografico.

From the “A Gustave Flaubert” suite, a masterpiece by Odilon Redon, the absolute master of black printmaking. A thrilling image that lead us in the world of Saint Anthony’s Temptations, one of the main inspiration themes of Redons’s art.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Georges Rouault
Allegorie , 1927
Acquatinta, puntasecca, altre tecniche.
Prezzo: Euro 800

Il tema della bellezza aldilà della morale è il centro di questa potente incisione di Georges Rouault, dalla suite dedicata ai Fiori del Male di Baudelaire. Poderoso incontro tra due giganti nell’interpretare le grandezze e le miserie dell’animo umano.

The a-moral Beauty is the theme of this powerful etching by Georges Rouault, from the suite inspired to Baudelaire’s Fleurs du Mal. An “Allegorie” of the human condition executed by the mastery of one of the most important “atypical” artists of XXth century.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Antoni Tapies
Tres R, 1975
Acquaforte, acquatinta e carborundum
Prezzo: Euro 3500

Poderosa incisione all’acquatinta e carborundum di Antoni Tapies. Un foglio spettacolare di uno dei massimi esponenti dell’astrattismo informale. Quasi un “must” per ogni collezionista di stampe!

A spectacular, wide dimensions, etching with aquatint and carborundum.by Antoni Tapies, one of the giants of XX century abstract art. Almost a must for any print lover!

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Allen Jones
Greasepaint, 1988
Litografia.
Prezzo: Euro 2300

Straordinaria litografia di Allen Jones, uno dei principali esponenti della pop art in chiave britannica. Un foglio ripiegato con sei soggetti che disteso raggiunge la larghezza di 1.9 metri.
Capolavoro!

Extraordinary wide lithograph by Allen Jones, one of the major British pop artist. A multi folded folio 1.9 m long! Pencil signed and numbered, edited by Weddington Graphics, London. An amazing masterpiece!

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale

Dino Buzzati
I Maghi di Autunno, 1970
Litografia
Prezzo: Euro 550

Forse non tutti sanno che Dino Buzzati era anche pittore, disegnatore e illustratore. Si è anche dedicato all'arte grafica con eleganti edizioni in cui spesso accompagnava al'immagine un suo breve testo. Qui lo troviamo in una lito del '70 che accompagna un suo racconto breve "I maghi d'autunno".

A rare colour lithograph with a short novel text apart by Italian writer Dino Buzzati, the author of "Il deserto dei Tartari", who was also painter and illustrator.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the picture to enlarge it

pic editoriale