MAGAZINE N°17 - DICEMBRE 2011

Salve a tutti!
Numero natalizio del Magazine di Siniscalco Arte, dedicato alla proposta di dieci opere d'arte con prezzi non superiori ai 500 euro, possibili regali (o autoregali) per le prossime festivita'.
Come sempre, queste opere sono acquistabili all'interno del progetto MiaGalleria, per cui il regalo ve lo fate ora, ma lo pagate gradualmente nel tempo.
Pensateci!
Un saluto,
Pasquale Siniscalco



Hi everybody!
Christmas issue for Siniscalco Arte Magazine, with a focus on ten works of art priced up to 500 euro, possible presents (or self-presents) for the incoming season holidays.
As always, these works are also eligible for the MiaGalleria programme, so that you can pick them but pay them back gradually in time.
Think it over!
Best,
Pasquale Siniscalco

Pierre Bonnard
Billet de naissance de Marie Louise Mellerio, 1898.
Litografia.
Prezzo: Euro 500

Quando l'arte entra nella vita familiare: il biglietto che annuncia la nascita della figlia del critico d'arte Andrè Mellerio è una deliziosa litografia di Pierre Bonnard.

Lithograph printed in red on cardboard, to announce the birth of Marie Louise, Andrè Mellerio's daughter. A delicious proof of domestic art.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Marc Chagall
La baie des anges, 1960.
Litografia.
Prezzo: Euro 400

Dal catalogo generale delle litografie, uno Chagall in versione romanticissima!

From the general catalogue of his lithos, an extra sentimental Marc Chagall!

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it


pic editoriale

Alessandro Papetti
Senza titolo, 1988.
Acquaforte.
Prezzo: Euro 350

Rara incisione in color seppia di Alessandro Papetti, uno dei principali esponenti della figurazione italiana contemporanea. Stampato da Giorgio Upiglio, Milano.

A rare etching by Alessandro Papetti, one of the most prominent italian contemporary painters. Printed by Giorgio Upiglio, in Milan.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Mordecai Moreh
Nudes, 1969.
Acquaforte.
Prezzo: Euro 350

Un fantastico gineceo inciso dall'estro di Mordecai Moreh.
L'uomo sotto il letto spia o si nasconde?

Is it a nightmare or a dream? A fantastic gyneceum from the genial imagery of Mordecai Moreh.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Odilon Redon
Voluptè, fantome elastique, 1890.
Heliogravure.
Prezzo: Euro 500

Piatto IV della suite realizzata per illustrare "I fiori del Male" di Baudelaire, un Redon di grande eleganza ed insolità sensualità.

Plate IV from the suite "Les Fleurs du Mal" by Baudelaire.
Great elegance and unusual sensuality in this small Redon masterpiece.


Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it



pic editoriale

Paul Wunderlich
Schwanenkopf, 1964.
Litografia.
Prezzo: Euro 400

E'un cigno, o una creatura degli abissi marini, la figura immaginata da Paul Wunderlich, uno dei massimi esponenti del realismo fantastico della Germania del dopoguerra.

A swan, or a mysterious creature from the sea abyss, is depicted by Paul Wunderlich, on of the most important artists of after war German fantastic realism.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Stephen Durkee
Salvation, 1963.
Photogravure.
Prezzo: Euro 350

Dal portfolio International Anthology of Contemporary Engraving, vol. 5: America Discovered, edito da Arturo Schwarz, un tuffo nella pop art meno conosciuta.

Coming from the portfolio International Anthology of Contemporary Engraving, vol. 5: America Discovered, edited by Arturo Schwarz, a flash from a less known pop artist.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Luis Alberto Solari
Mascherata, anni '70.
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: Euro 400

Dall'Uruguay, un classico della produzione di Luis Alberto Solari e delle culture latinoamericane: il tema del carnevale con maschere zoomorfe.

From Uruguay, homecountry of Luis Alberto Solari, a classical feature of latin american cultures, the masquerade with zoomorfic features (plus a pre-globalized Mickey Mouse!)

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

Wassilij Kandinskij
Allerheiligen (Ognissanti), 1911 (Ed. 1951).
Xilografia.
Prezzo: Euro 500

Kandinsky nel suo periodo di transizione dal figurativo all'astratto.
Seconda edizione a cura della rivista Derriere le Mirroir nel 1951 dell'opera apparsa nel libro Klange nel 1911.

A famous Kandinsky woodcut from Klange book, here in its second edition for the magazine Derriere le Mirroir.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale

OEnrico Baj
Dames et Generaux, 1964.
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: Euro 500

Un classico dell'immaginario satirico di Enrico Baj. Un generale purimedagliato emerge dai prestigiosi torchi milanesi dello stampatore Giorgio Upiglio.
Disponibile anche l'intera cartella originale di 10 incisioni, con poesie di Peret, testi di Breton e Duchamp, edita da Arturo Schwarz.

Iconic print by Enrico Baj, from the important suite Dames et Generaux, edited by Arturo Schwarz, with texts by Breton and Duchamp. The complete suite of ten prints also available on request.

Clicca sull'immagine per ingrandirla-Click on the image to enlarge it

pic editoriale